-
1 vigilant
adjectiveбдительный; неусыпный* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; вигильный; неусыпный* * *бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонный* * *['vig·i·lant || 'vɪdʒɪlənt] adj. бдительный, неусыпный* * *бдителенбдительныйвнимательныйпристаленпристальный* * *бдительный -
2 unsleeping
adjectiveнедремлющий, бдительный* * *(a) недремлющий; неусыпный* * *бдительный, недремлющий, неусыпный* * *adj. недремлющий, бдительный* * ** * *бдительный -
3 vigilant
ˈvɪdʒɪlənt прил. бдительный;
бодрствующий, неусыпный, бессонный Syn: watchful, incessant бдительный - to be * against smth. быть бдительным в отношении чего-л., неусыпно следить /постоянно наблюдать/ за чем-л. бодрствующий, бессонный;
неусыпный - be sober, be * (библеизм) трезвитесь, бодрствуйте (психологическое) вигильный vigilant бдительный;
неусыпныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vigilant
-
4 unsleeping
ˈʌnˈsli:pɪŋ прил. бдительный, недремлющий, неусыпный Syn: vigilant, watchful недремлющий;
неусыпный - * vigilance неусыпная бдительность unsleeping недремлющий, бдительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsleeping
-
5 ware
̈ɪwɛə I сущ.
1) изделия china ware delft ware
2) мн. товар(ы), продукты производства II
1. прил.;
предик.;
уст.;
поэт. бдительный, осмотрительный, осторожный Syn: vigilant, watchful
2. гл.;
разг. остерегаться, особенно повел.;
охот. берегись( собирательнле) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: промышленные товары, сельскохозяйственные продукты;
произведения искусства;
кустарные изделия - foreign *s импортные товары - literary *s литературные произведения (собирательнле) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: гончарные изделия - brown * глиняная посуда - Dutch * фаянс - potter's * гончарные изделия (- ware) как компонент сложных слов, означающий товары, изделия - glassware изделия из стекла;
стеклянная посуда - silverware столовое серебро;
изделия из серебра - peltry-ware пушнина - travelware чемоданы, дорожные принадлежности (экономика) предмет торговли;
товар (обычно продающийся не в магазине) (устаревшее) бдительный;
осторожный;
осмотрительный - * and waking бдительный и неусыпный - to be * of doing smth. остерегаться делать что-л. (устаревшее) сознательный;
сознающий( что-л.) преим. в повел. накл. (охота) берегись!;
осторожно!( шотландское) морские водоросли( шотландское) (юридическое) право собирать морские водоросли (на удобрение) (шотландское) (in, on, upon) тратить, выкладывать (деньги) (на что-л.) хижина туземца маори( в Новой Зеландии) ~ изделия;
china ware фарфор;
delft ware фаянсовая посуда ~ изделия;
china ware фарфор;
delft ware фаянсовая посуда ~ в сложных словах означает изделие;
earthenware гончарные изделия, керамика;
glassware стеклянная посуда;
silverware столовое серебро hollow ~ глубокая посуда (из фарфора, чугуна и т. п.), котелки, миски, кувшины (и т. п.) ~ разг. остерегаться;
особ. imp. охот. берегись ware уст., поэт. бдительный, осторожный ~ в сложных словах означает изделие;
earthenware гончарные изделия, керамика;
glassware стеклянная посуда;
silverware столовое серебро ~ изделия;
china ware фарфор;
delft ware фаянсовая посуда ~ разг. остерегаться;
особ. imp. охот. берегись ~ pl товар(ы), продукты производства -
6 ware II
a уст., поэт.
1) бдительный, острожный, осмотрительный;
~ and waking бдительный и неусыпный;
to be ~ of doing smth. острегаться делать что-л.;
2) сознательный, сознающий( что-л.) -
7 ware
I [weə] n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; кустарные изделияliterary wares - шутл. литературные произведения
2. гончарные изделия3. (-ware) как компонент сложных слов, означающий товары, изделияglassware - изделия из стекла; стеклянная посуда
silverware - столовое серебро; изделия из серебра
travelware - чемоданы, дорожные принадлежности
4. эк. предмет торговли; товар ( обычно продающийся не в магазине)II1. [weə] a арх., поэт.1. бдительный; осторожный; осмотрительныйto be ware of doing smth. - остерегаться делать что-л.
2. сознательный; сознающий (что-л.)2. [weə] vпреим. в повел. накл. охот. берегись!; осторожно!II [weə] n шотл.1. морские водоросли2. юр. право собирать морские водоросли ( на удобрение)IV [weə] v шотл. (in, on, upon)тратить, выкладывать (деньги) (на что-л.)V [ʹwɑ:rı] = whare -
8 ware
1. n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч. промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; кустарные изделияyellow ware — глиняная посуда; гончарные изделия
2. n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч. гончарные изделия3. n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч. как компонент сложных слов, означающий товары, изделияglassware — изделия из стекла; стеклянная посуда
silverware — столовое серебро; изделия из серебра
4. n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч. эк. предмет торговли; товар5. a арх. поэт. бдительный; осторожный; осмотрительный6. a арх. поэт. сознательный; сознающий7. v преим. повел. накл. охот. в берегись!; осторожно!8. n шотл. морские водоросли9. n шотл. юр. право собирать морские водоросли10. v шотл. тратить, выкладыватьСинонимический ряд:aware (adj.) alive; apprehensive; au courant; awake; aware; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; sensible; sentient; witting -
9 ware and waking
Общая лексика: бдительный и неусыпный -
10 unsleeping
[`ʌn`sliːpɪŋ]бдительный, недремлющий, неусыпныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsleeping
-
11 vigilant
[`vɪʤɪlənt]бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vigilant
-
12 unsleeping
-
13 vigilant
-
14 vigilant
бдительный имя прилагательное: -
15 vigilant
бдительный; неусыпный; бодрствующий -
16 wakeful
ˈweɪkful прил.
1) бодрствующий, неспящий
2) бессонный Syn: sleepless
3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn: vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный;
неусыпный, недремлющий - * eye недреманное око бессонный - * nights бессонные ночи;
ночи, проведенные без сна - to lie * at night страдать бессонницей страдающий бессонницей преим. легкий, чуткий( о сне) - * doze дремота wakeful бдительный ~ бессонный ~ бодрствующий -
17 argus
noun1) greek myth. Аргус2) бдительный, неусыпный страж* * *(n) аргус; бдительный страж; фазан-аргус* * ** * *[Ar·gus || 'ɑrgəs /'ɑːg-] n. Аргус [миф.]* * *бдителенбдительныйвнимательныйпристаленпристальный* * *1) греч.; миф. Аргус 2) бдительный страж -
18 wakeful
adjective1) бодрствующий2) бессонный3) бдительный* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; легкий; недремлющий; неспящий; неусыпный; страдающий бессонницей; чуткий* * *бодрствующий, неспящий* * *['wake·ful || weɪkfʊl] adj. бодрствующий, бдительный, бессонный* * *бдительныйбессонныйбодрствующий* * *1) а) бодрствующий б) страдающий бессонницей в) бессонный 2) бдительный -
19 waking
1. present participle of wake I 1.2. noun = wakening 2.3. adjective1) бодрствующий2) бдительный; недремлющий* * *1 (a) бдительный; бессонный; бодрствующий; недремлющий; неусыпный2 (n) бодрствование; пробуждение; происходящий наяву* * *= wakenin* * *['wak·ing || weɪkɪŋ] adj. бодрствующий, недремлющий, бдительный* * *пробуждениепробуждения* * *1. сущ.; = wakening 2. 2. прил. 1) бодрствующий 2) бдительный -
20 Argus
ˈɑ:ɡəs сущ.
1) греч.;
миф. Аргус
2) бдительный стражArgus греч. миф. Аргус ~ бдительный, неусыпный страж
См. также в других словарях:
неусыпный — См. постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неусыпный бдительный, постоянный; неослабный, зоркий, недремлющий, недреманный, всевидящий, неизменный … Словарь синонимов
бдительный — Бодрый, зоркий, чуткий, неусыпный, наблюдательный, недремлющий, заметливый, внимательный. Недреманное око. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. внимательный... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
НЕУСЫПНЫЙ — НЕУСЫПНЫЙ, неусыпучий надзор, беспрестанный, бесперемежный, всегдашний; бдительный, неутомимый, усердный. Тоска неусыпучая. ность жен. свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
всевидящий — зоркий, бдительный, недреманный, неусыпный, недремлющий Словарь русских синонимов. всевидящий см. бдительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АРГУС — (греч. argos). Мифологическое существо, имевшее 100 глаз, которые смыкались не одновременно: когда одна половина смыкалась, то другая смотрела. В переносном значении, Аргус значит: бдительный, хороший хозяин или надзиратель. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
зоркий — См. внимательный … Словарь синонимов
недремлющий — См … Словарь синонимов
неослабный — См … Словарь синонимов
Аргус — а; м. [лат. Argus от греч. Argos]. 1. [с прописной буквы] В древнегреческой мифологии: многоглазый великан сторож, которого Гера приставила к дочери эргосского царя Ио. // Книжн. Бдительный, неусыпный страж. 2. Лесная птица сем. фазановых, с… … Энциклопедический словарь
БДЕТЬ — БДЕТЬ, не спать, не дремать; быть в яви, наяву, не во сне; бодрствовать, не смыкать глаз; сев. жить (у вас живут, у вас не повалились? ·т.е. не спят еще? архан.); | блюсти, надзирать, смотреть неусыпно. Бдеющий или бдющий мужик пск. (вместо… … Толковый словарь Даля
бодрый — См. бойкий, здоровый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бодрый бдител … Словарь синонимов
